Lesen ohne Augenlicht
Die Augen geschlossen, ein Stück Pappe ertastend – ein Blinder bei der Lektüre des Gedichts von Ernst Jandl.
Der Franzose Louis Braille hat 1825 die nach ihm benannte Schrift entwickelt, die Grundlage aller Blindenschriften wurde. Damals enthielt sie 50 Zeichen, heutzutage 63.
Deren Grundmuster bilden sechs Punkte, die wie die sechs Augen auf einem Würfel in zwei Spalten zu drei Punkten angeordnet sind. Sie sind numeriert: 1, 2, und 3 zählt man von oben nach unten in der linken Spalte, 4, 5 und 6 in der rechten. Ein Zeichen besteht nun aus Erhebungen der Pappe an solchen Punkten. Zur Systematisierung nach Gruppen werden zunächst nur die Punkte 1, 2, 4 und 5 verwendet, dann zuerst Punkt 3, 3 und 6 oder nur 6 dazu genommen, schließlich die Zeichen der ersten Gruppe in den unteren Reihen, also mit den Nummern 2, 3, 5 und 6 wiederholt.
So ergeben sich Zeichen für Buchstaben, einige Umlaute und Satzzeichen. Einige abweichende Bildungen haben besondere Bedeutung. Wörter sind dann Buchstabenfolgen, getrennt durch Leerzeichen, ebenso Sätze. Absätze beginnen auf einer neuen Zeile und so weiter. Es gelten die allgemein üblichen Rechtschreibregeln.
(mehr …)
